Let thy tender mercies come unto me that I may live for thy law is my delight
Let thy tender mercies
racham (rakh'-am)
compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden
come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto me that I may live
chayah (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
for thy law
towrah (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
is my delight
sha`shua` (shah-shoo'-ah)
enjoyment -- delight, pleasure.
New American Standard Bible (©1995)
May Your compassion come to me that I may live, For Your law is my delight.King James Bible
Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight. American King James Version
Let your tender mercies come to me, that I may live: for your law is my delight. American Standard Version
Let thy tender mercies come unto me, that I may live; For thy law is my delight. Douay-Rheims Bible
Let thy tender mercies come unto me, and I shall live: for thy law is my meditation. Darby Bible Translation
Let thy tender mercies come unto me, that I may live; for thy law is my delight. English Revised Version
Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight. Webster's Bible Translation
Let thy tender mercies come to me, that I may live: for thy law is my delight. World English Bible
Let your tender mercies come to me, that I may live; for your law is my delight. Young's Literal Translation
Meet me do Thy mercies, and I live, For Thy law is my delight. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-77) veniant mihi misericordiae tuae et vivam quia lex tua delectatio mea Salmos 119:77 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Venga a mí tu compasión, para que viva, porque tu ley es mi deleite. Salmos 119:77 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Venga a mí Tu compasión, para que viva, Porque Tu ley es mi deleite. Salmos 119:77 Spanish: Reina Valera (1909)
Vengan á mí tus misericordias, y viva; Porque tu ley es mi deleite. Salmos 119:77 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Vengan a mí tus misericordias, y viva; porque tu ley es mi deleite. Salmos 119:77 Spanish: Modern
Llegue a mí tu misericordia para que yo viva, porque tu ley es mi delicia. Psaume 119:77 French: Louis Segond (1910)
Que tes compassions viennent sur moi, pour que je vive! Car ta loi fait mes délices. Psaume 119:77 French: Darby
Que tes compassions viennent sur moi, et je vivrai; car ta loi fait mes délices. Psaume 119:77 French: Martin (1744)
Que tes compassions se répandent sur moi, et je vivrai; car ta Loi est tout mon plaisir. Psaume 119:77 French: Ostervald (1744)
Que tes compassions viennent sur moi, et je vivrai; car ta loi fait mon plaisir. Psalm 119:77 German: Luther (1912)
Laß mir deine Barmherzigkeit widerfahren, daß ich lebe; denn ich habe Lust zu deinem Gesetz. Psalm 119:77 German: Luther (1545)
Laß mir deine Barmherzigkeit widerfahren, daß ich lebe; denn ich habe Lust zu deinem Gesetz. Psalm 119:77 German: Elberfelder (1871)
Laß deine Erbarmungen über mich kommen, so werde ich leben; denn dein Gesetz ist meine Wonne. 詩 篇 119:77 Chinese Bible: Union (Traditional)
願 你 的 慈 悲 臨 到 我 ， 使 我 存 活 ， 因 你 的 律 法 是 我 所 喜 愛 的 。 詩 篇 119:77 Chinese Bible: Union (Simplified)
愿 你 的 慈 悲 临 到 我 ， 使 我 存 活 ， 因 你 的 律 法 是 我 所 喜 爱 的 。 詩 篇 119:77 Chinese Bible: NCV (Simplified)
愿你的怜悯临到我，使我活着，因为我喜欢你的律法。 詩 篇 119:77 Chinese Bible: NCV (Traditional)
願你的憐憫臨到我，使我活著，因為我喜歡你的律法。 
Compassion Delight Gentle Law Meet Mercies Mercy Tender
Compassion Delight Gentle Live Meet Mercies Mercy Tender
Compassion Delight Gentle Live Meet Mercies Mercy Tender
Psalm 119:77 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
