New American Standard Bible (©1995)
I am exceedingly afflicted; Revive me, O LORD, according to Your word.King James Bible
I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word. American King James Version
I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according to your word. American Standard Version
I am afflicted very much: Quicken me, O Jehovah, according unto thy word. Douay-Rheims Bible
I have been humbled, O Lord, exceedingly: quicken thou me according to thy word. Darby Bible Translation
I am afflicted very much; O Jehovah, quicken me according to thy word. English Revised Version
I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word. Webster's Bible Translation
I am afflicted very much: revive me, O LORD, according to thy word. World English Bible
I am afflicted very much. Revive me, Yahweh, according to your word. Young's Literal Translation
I have been afflicted very much, O Jehovah, quicken me, according to Thy word. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-107) adflictus sum usque nimis Domine vivifica me iuxta verbum tuum Salmos 119:107 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Estoy profundamente afligido; SEÑOR, vivifícame conforme a tu palabra. Salmos 119:107 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Estoy profundamente afligido; SEÑOR, vivifícame conforme a Tu palabra. Salmos 119:107 Spanish: Reina Valera (1909)
Afligido estoy en gran manera: oh Jehová, Vivifícame conforme á tu palabra. Salmos 119:107 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Afligido estoy en gran manera; oh SEÑOR, vivifícame conforme a tu palabra. Salmos 119:107 Spanish: Modern
Oh Jehovah, afligido estoy en gran manera; vivifícame conforme a tu palabra. Psaume 119:107 French: Louis Segond (1910)
Je suis bien humilié: Eternel, rends-moi la vie selon ta parole! Psaume 119:107 French: Darby
Je suis extrêmement affligé, ô Éternel! fais-moi vivre selon ta parole! Psaume 119:107 French: Martin (1744)
Eternel, je suis extrêmement affligé, fais-moi revivre selon ta parole. Psaume 119:107 French: Ostervald (1744)
Je suis extrêmement affligé; Éternel, fais-moi revivre selon ta parole! Psalm 119:107 German: Luther (1912)
Ich bin sehr gedemütigt; HERR, erquicke mich nach deinem Wort! Psalm 119:107 German: Luther (1545)
Ich bin sehr gedemütiget; HERR, erquicke mich nach deinem Wort! Psalm 119:107 German: Elberfelder (1871)
Ich bin über die Maßen gebeugt; Jehova, belebe mich nach deinem Worte! 詩 篇 119:107 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 甚 是 受 苦 ； 耶 和 華 啊 ， 求 你 照 你 的 話 將 我 救 活 ！ 詩 篇 119:107 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 甚 是 受 苦 ； 耶 和 华 啊 ， 求 你 照 你 的 话 将 我 救 活 ！ 詩 篇 119:107 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我受苦极重；耶和华啊！求你照着你的应许使我存活。 詩 篇 119:107 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我受苦極重；耶和華啊！求你照著你的應許使我存活。 I am afflicted very much quicken me O LORD according unto thy word
I am afflicted
`anah (aw-naw')
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
very much
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
quicken
chayah (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
me O LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
according unto thy word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a causePsalm 119:107 Multilingual Bible Psaume 119:107 French Salmos 119:107 Biblia Paralela 詩 篇 119:107 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
