New American Standard Bible (©1995)
You have ordained Your precepts, That we should keep them diligently.King James Bible
Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently. American King James Version
You have commanded us to keep your precepts diligently. American Standard Version
Thou hast commanded us thy precepts, That we should observe them diligently. Douay-Rheims Bible
Thou hast commanded thy commandments to be kept most diligently. Darby Bible Translation
Thou hast enjoined thy precepts, to be kept diligently. English Revised Version
Thou hast commanded us thy precepts, that we should observe them diligently. Webster's Bible Translation
Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently. World English Bible
You have commanded your precepts, that we should fully obey them. Young's Literal Translation
Thou hast commanded us Thy precepts to keep diligently, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-4) tu mandasti praecepta tua custodire nimis Salmos 119:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Tú has ordenado tus preceptos, para que los guardemos con diligencia. Salmos 119:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Tú has ordenado Tus preceptos, Para que los guardemos con diligencia. Salmos 119:4 Spanish: Reina Valera (1909)
Tú encargaste Que sean muy guardados tus mandamientos. Salmos 119:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Tú encargaste tus mandamientos, que sean muy guardados. Salmos 119:4 Spanish: Modern
Tú mandaste que tus ordenanzas fuesen muy guardadas. Psaume 119:4 French: Louis Segond (1910)
Tu as prescrit tes ordonnances, Pour qu'on les observe avec soin. Psaume 119:4 French: Darby
Tu as commandé tes préceptes pour qu'on les garde soigneusement. Psaume 119:4 French: Martin (1744)
Tu as donné tes commandements afin qu'on les garde soigneusement. Psalm 119:4 German: Luther (1912)
Du hast geboten, fleißig zu halten deine Befehle. Psalm 119:4 German: Luther (1545)
Du hast geboten, fleißig zu halten deine Befehle. Psalm 119:4 German: Elberfelder (1871)
Du hast deine Vorschriften geboten, um sie fleißig zu beobachten. 詩 篇 119:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 啊 ， 你 曾 將 你 的 訓 詞 吩 咐 我 們 ， 為 要 我 們 殷 勤 遵 守 。 詩 篇 119:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 啊 ， 你 曾 将 你 的 训 词 吩 咐 我 们 ， 为 要 我 们 殷 勤 遵 守 。 Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently
Thou hast commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
us to keep
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
thy precepts
piqquwd (pik-kood')
appointed, i.e. a mandate (of God; plural only, collectively, for the Law) -- commandment, precept, statute.
diligently
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. Psalm 119:4 Multilingual Bible Psaume 119:4 French Salmos 119:4 Biblia Paralela 詩 篇 119:4 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
